1
00:00:20,670 --> 00:00:23,207
_

2
00:00:29,823 --> 00:00:31,670
_

3
00:01:45,990 --> 00:01:47,325
नमस्ते।

4
00:01:47,326 --> 00:01:49,295
विवियन ली फिंच. डेवनपोर्ट, आयोवा।

5
00:01:49,296 --> 00:01:50,966
हीदर बिलिंग्स. बिलिंग्स, मोंटाना।

6
00:01:52,402 --> 00:01:54,874
मैं स्नैपशॉट एकत्र करता हूं. अगर आपको परेशानी ना हो तो?

7
00:01:54,875 --> 00:01:56,745
- बिल्कुल नहीं।
- धन्यवाद।

8
00:02:01,855 --> 00:02:03,925
मेरी माँ ने इसे मुझे ग्रेजुएशन के लिए दिया था।

9
00:02:03,926 --> 00:02:05,762
उसने कहा, “आप कभी नहीं चाहेंगे
दोस्त का चेहरा भूल जाना।"

10
00:02:05,763 --> 00:02:07,866
मम.

11
00:02:07,867 --> 00:02:09,502
यहाँ बहुत सारी लड़कियाँ हैं।

12
00:02:09,503 --> 00:02:11,741
हाँ, क्योंकि आज गुरुवार है।

13
00:02:11,742 --> 00:02:14,479
हर गुरुवार को शीला एक आयोजन करती हैं
सभी श्रेणियों में कॉल खोलें।

14
00:02:14,480 --> 00:02:16,752
संपादकीय, या "चेहरे।"

15
00:02:17,954 --> 00:02:19,657
रनवे. हम उन्हें "द वॉकर्स" कहते हैं।

16
00:02:22,931 --> 00:02:25,401
और फिटनेस.

17
00:02:25,402 --> 00:02:26,637
स्पार्टन्स।

18
00:02:26,638 --> 00:02:28,407
लड़कियां देखने के लिए हर जगह से आती हैं।

19
00:02:28,408 --> 00:02:30,545
ख़ैर, मैं कल ही आया हूँ,

20
00:02:30,546 --> 00:02:33,016
और मैंने सबसे पहले खुद से वादा किया
जिस दिन मैं न्यूयॉर्क शहर में जागा,

21
00:02:33,017 --> 00:02:34,854
मैं सीधे शीला क्लेन के कार्यालय जा रहा हूं

22
00:02:34,855 --> 00:02:36,323
और अपना परिचय दे रहा हूँ.

23
00:02:36,324 --> 00:02:37,860
ओह, आपके लिए अच्छा है.

24
00:02:37,861 --> 00:02:40,297
मुझे तीन महीने हो गये.

25
00:02:40,298 --> 00:02:41,868
क्या आप भी नाश्ते में वोग खाते हैं?

26
00:02:43,438 --> 00:02:44,940
- मेरा सपना कवर पर आना है।
- मेरा भी।

27
00:02:46,645 --> 00:02:48,280
हाँ, मैं तुमसे एक सौदा करूँगा,

28
00:02:48,281 --> 00:02:49,717
बिलिंग्स, मोंटाना से हीदर बिलिंग्स।

29
00:02:49,718 --> 00:02:52,021
यदि मैं शीर्ष पर पहुंचने वाला पहला व्यक्ति हूं
पहाड़ का,

30
00:02:52,022 --> 00:02:53,825
मैं रस्सी वापस फेंक दूँगा और तुम्हें ऊपर उठा लूँगा।

31
00:02:53,826 --> 00:02:56,029
और यदि आप इसे पहले बनाते हैं,
तुम मेरे लिए रस्सी वापस फेंक दो।

32
00:02:56,030 --> 00:02:58,467
- उस के बारे में कैसा है?
- पिंकी प्रोमिस?

33
00:02:58,468 --> 00:03:00,371
हाँ।

34
00:03:00,372 --> 00:03:02,876
इस व्यथा में बहुत अधिक भाईचारा नहीं है।

35
00:03:02,877 --> 00:03:04,345
इसका और भी कारण है कि लड़कियाँ हमें पसंद करती हैं

36
00:03:04,346 --> 00:03:05,414
एक दूसरे की पीठ देखनी होगी.

37
00:03:05,415 --> 00:03:07,285
ठीक है।

38
00:03:11,562 --> 00:03:12,996
माथा।

39
00:03:12,997 --> 00:03:15,367
नासिका.

40
00:03:15,368 --> 00:03:19,475
ब्रेसिज़? ओह, यह क्या है,
मिकी माउस क्लब प्रयास?

41
00:03:23,786 --> 00:03:26,757
हम्म... वह ताज़ा है।

42
00:03:26,758 --> 00:03:28,662
उसे अंदर ले आओ.

43
00:03:32,770 --> 00:03:34,373
उह.

44
00:03:35,743 --> 00:03:37,579
हर कोई बहुत सुंदर है

45
00:03:37,580 --> 00:03:39,415
और पतला.

46
00:03:39,416 --> 00:03:41,519
डेवनपोर्ट में कोई भी ऐसा नहीं दिखता।

47
00:03:41,520 --> 00:03:43,758
नकारात्मक दो नया आकार शून्य है.

48
00:03:47,399 --> 00:03:48,902
विवियन फिंच.

49
00:03:50,706 --> 00:03:51,975
यह आप हैं।

50
00:03:53,378 --> 00:03:54,479
ओह।

51
00:03:54,480 --> 00:03:57,351
- ठीक है।
- हाँ।

52
00:03:57,352 --> 00:03:58,555
ठीक है।

53
00:04:02,697 --> 00:04:04,066
आपको कामयाबी मिले।

54
00:04:49,056 --> 00:04:51,894
विवियन ली फिंच.

55
00:04:51,895 --> 00:04:53,599
मुझे बताओ, तुम यहाँ क्यों हो?

56
00:04:54,934 --> 00:04:57,005
मैं यहां हूं क्योंकि मेरा एक सपना है।

57
00:04:58,575 --> 00:05:01,413
मैं किसी नाम की चीज़ के साथ पैदा हुआ था
न्यूरोमस्कुलर स्कोलियोसिस.

58
00:05:01,414 --> 00:05:03,014
- मेरी रीढ़ की हड्डी टेढ़ी है...
- नहीं। मत करो। रुकना।

59
00:05:03,016 --> 00:05:05,521
यह आपका एक महिला शो नहीं है.

60
00:05:05,522 --> 00:05:06,658
आप क्या करते हैं?

61
00:05:08,219 --> 00:05:09,219
उह...

62
00:05:09,221 --> 00:05:11,968
संपादकीय? रनवे? फिटनेस? आप क्या करते हैं?

63
00:05:11,969 --> 00:05:14,005
ओह, उम्म...

64
00:05:14,443 --> 00:05:16,520
मुझे लगता है मैंने नहीं किया था
वास्तव में इसके बारे में सोचा।

65
00:05:16,522 --> 00:05:17,790
उम्म...

66
00:05:18,147 --> 00:05:19,950
मैं कुछ भी करना चाहता हूं.

67
00:05:19,951 --> 00:05:21,821
सब कुछ।

68
00:05:23,157 --> 00:05:25,527
मैं वोग के कवर पर आना चाहता हूं।

69
00:05:25,528 --> 00:05:26,898
ओह, प्रिये.

70
00:05:27,734 --> 00:05:30,104
सिर्फ इसलिए कि तुम सबसे सुंदर लड़की हो

71
00:05:30,105 --> 00:05:32,642
हॉग स्क्रोटम, इंडियाना में,

72
00:05:32,643 --> 00:05:34,045
इसका मतलब यह नहीं है कि आपके पास वह है जो इसके लिए आवश्यक है

73
00:05:34,046 --> 00:05:36,516
वोग के कवर पर होना.

74
00:05:36,517 --> 00:05:39,188
मैं आयोवा से हूं. डेवनपोर्ट.

75
00:05:39,189 --> 00:05:40,893
टहलना।

76
00:05:42,529 --> 00:05:43,530
टहलना!

77
00:05:43,531 --> 00:05:45,703
ओह, उह, ठीक है।

78
00:05:49,744 --> 00:05:51,046
ठीक है।

79
00:06:34,601 --> 00:06:37,005
क्या वह सब ठीक था?

80
00:06:39,844 --> 00:06:42,214
तुम्हें पता है...

81
00:06:42,215 --> 00:06:45,120
वास्तव में इसमें उतनी प्रतिभा की आवश्यकता नहीं है

82
00:06:45,121 --> 00:06:48,160
एक मॉडल बनने के लिए. मेरा मतलब है, वास्तव में नहीं।

83
00:06:48,161 --> 00:06:50,833
लेकिन एक सुपरमॉडल बनने के लिए...

84
00:06:53,004 --> 00:06:56,577
खैर, इसके लिए अधिक प्रतिभा की जरूरत है
दुनिया में किसी भी चीज़ से ज्यादा.

85
00:06:56,578 --> 00:07:00,084
और उस तरह की प्रतिभा नहीं
जो आप सिखा सकते हैं.

86
00:07:00,085 --> 00:07:02,122
यह स्टार क्वालिटी है.

87
00:07:05,563 --> 00:07:09,837
और, मेरे प्रिय, लिंडा इवांजेलिस्टा के अलावा,

88
00:07:09,838 --> 00:07:12,208
आपके पास यह अधिक है
मैंने आज तक जो भी देखा है उससे कहीं अधिक

89
00:07:12,209 --> 00:07:14,079
उस दरवाजे से आओ.

90
00:07:15,850 --> 00:07:16,984
वास्तव में?

91
00:07:16,985 --> 00:07:18,621
ओह, वाह, मिस क्लेन,

92
00:07:18,622 --> 00:07:20,157
तुम्हें पता नहीं इसका क्या मतलब है.

93
00:07:20,158 --> 00:07:22,763
मैं सचमुच चाहता हूं कि मैं आप पर हस्ताक्षर कर सकूं। मैं करता हूं।

94
00:07:22,764 --> 00:07:24,767
आप सौभाग्यशाली हों। वाकई।

95
00:07:26,036 --> 00:07:27,906
ओह, इसे अंदर लाओ।

96
00:07:27,907 --> 00:07:29,643
उह...

97
00:07:29,644 --> 00:07:31,280
लेकिन मैं-मुझे समझ नहीं आता.

98
00:07:33,084 --> 00:07:34,920
आप क्या हैं, आकार दो?

99
00:07:34,921 --> 00:07:36,322
उह, एक चार.

100
00:07:36,323 --> 00:07:39,963
ओह, प्रिये. एक चार?

101
00:07:39,964 --> 00:07:41,668
तुम बहुत मोटे हो.

102
00:08:22,591 --> 00:08:25,663
सॉल्फ़ीरी द्वारा सिंक और सुधार
www.addic7ed.com

103
00:08:34,908 --> 00:08:36,744
क्या तुम ठीक हो?

104
00:08:36,745 --> 00:08:38,781
मैं बहुत बेवकूफ़ महसूस करता हूँ।

105
00:08:38,782 --> 00:08:40,786
भगवान, कितना शर्मनाक है.

106
00:08:42,657 --> 00:08:44,993
मुझे अनुमान लगाने दो...

107
00:08:44,994 --> 00:08:46,964
उसने तुमसे कहा था कि तुम बहुत भारी हो।

108
00:08:46,965 --> 00:08:49,368
नहीं, उसने कहा कि मैं बहुत मोटा हूँ।

109
00:08:49,369 --> 00:08:52,441
मेरा मतलब है, ऐसी बात कौन कहता है?

110
00:08:52,442 --> 00:08:54,913
- मुझे माफ़ करें।
- मैं उसे दिखाऊंगा.

111
00:08:54,914 --> 00:08:57,986
उसे कोई अंदाजा नहीं है कि मैं क्या करने में सक्षम हूं।

112
00:08:57,987 --> 00:09:00,190
मैं आहार लूंगा, व्यायाम करूंगा।

113
00:09:00,191 --> 00:09:02,328
मैं जो भी करना होगा करूँगा, बस तुम इंतज़ार करो।

114
00:09:02,329 --> 00:09:03,664
यह काम नहीं करेगा.

115
00:09:05,101 --> 00:09:07,338
तो आपको लगता है कि मुझे भी हार मान लेनी चाहिए, है ना?

116
00:09:07,339 --> 00:09:09,977
अरे, हमारे साथ जो कुछ भी हुआ
लड़कियाँ एक दूसरे की पीठ थपथपाती हैं?

117
00:09:09,978 --> 00:09:11,981
विवियन.

118
00:09:11,982 --> 00:09:13,885
मैं तुम्हें छोड़ने के लिए नहीं कह रहा हूँ.

119
00:09:13,886 --> 00:09:15,320
मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि यह काम नहीं करेगा।

120
00:09:15,321 --> 00:09:18,694
डाइटिंग, व्यायाम.

121
00:09:18,695 --> 00:09:20,030
अगर मैं तुमसे कहूं तो क्या तुम यकीन करोगे

122
00:09:20,031 --> 00:09:22,101
मैं भी साइज़ चार का हुआ करता था?

123
00:09:22,102 --> 00:09:25,274
यह असंभव है। तुम बहुत दुबली हो.

124
00:09:25,275 --> 00:09:27,311
मुझे पता है।

125
00:09:27,312 --> 00:09:29,081
यहाँ।

126
00:09:29,082 --> 00:09:31,152
इस आदमी को देखने जाओ,

127
00:09:31,153 --> 00:09:32,355
डॉ. लाउ.

128
00:09:33,992 --> 00:09:35,863
यह एक ही रास्ता है।

129
00:10:37,853 --> 00:10:40,490
मुझे कोने काटना पसंद नहीं है...

130
00:10:40,491 --> 00:10:42,194
जो भी मुझे जानता हो उससे पूछो...

131
00:10:42,195 --> 00:10:44,866
लेकिन... मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

132
00:10:44,867 --> 00:10:48,173
मैं- मैं डाइटिंग और व्यायाम कर रहा हूं। मैं...

133
00:10:48,174 --> 00:10:51,446
मेरा चार पाउंड वज़न कम हो गया, लेकिन बाकी...

134
00:10:51,447 --> 00:10:52,481
यह निकलेगा ही नहीं.

135
00:10:52,482 --> 00:10:54,385
अच्छा...

136
00:10:54,386 --> 00:10:56,522
आपका रक्तकार्य उत्कृष्ट है.

137
00:10:56,523 --> 00:10:59,128
मैं एक दवा के कोर्स की अनुशंसा कर रहा हूं

138
00:10:59,129 --> 00:11:00,565
Mondify कहा जाता है.

139
00:11:00,566 --> 00:11:03,971
यह मधुमेह की दवा है, लेकिन मैं इसे ऑफ-लेबल उपयोग करता हूं

140
00:11:03,972 --> 00:11:06,409
वजन घटाने के लिए बहुत कुछ
हॉलीवुड में मरीजों की संख्या,

141
00:11:06,410 --> 00:11:08,246
मॉडलिंग उद्योग,

142
00:11:08,247 --> 00:11:10,484
फ़ॉक्स पर बहुत सारे समाचार एंकर,

143
00:11:10,485 --> 00:11:12,454
वगैरह, वगैरह.

144
00:11:12,455 --> 00:11:14,225
क्या यह एक गोली है?

145
00:11:14,226 --> 00:11:17,331
मैंने इससे अधिक कभी कुछ नहीं लिया
एक एस्पिरिन से भी ज्यादा.

146
00:11:17,332 --> 00:11:21,173
गोली नहीं, गोली. एक सप्ताह में एक बार।
वजन उड़ जाएगा.

147
00:11:22,175 --> 00:11:24,211
एक शॉट?

148
00:11:24,212 --> 00:11:26,149
उह, उम्म...

149
00:11:26,150 --> 00:11:28,119
मुझे नहीं पता. उम्म...

150
00:11:28,120 --> 00:11:30,524
देखिए, Mondify से डरने की कोई बात नहीं है।

151
00:11:30,525 --> 00:11:32,227
दुष्प्रभाव न्यूनतम हैं.

152
00:11:32,228 --> 00:11:34,866
छोटी सुई, एफडीए अनुमोदित, सभी उपरोक्त बोर्ड।

153
00:11:34,867 --> 00:11:37,404
आप जानते हैं, मैं स्वयं Mondify का उपयोग करता हूँ।

154
00:11:37,405 --> 00:11:39,442
यह भविष्य की दवा है.

155
00:11:39,443 --> 00:11:41,145
यहाँ।

156
00:11:41,146 --> 00:11:43,083
मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि इसका उपयोग कैसे करना है।

157
00:11:53,872 --> 00:11:56,109
तो मैं बस इसमें छुरा घोंप दूं और बटन दबा दूं?

158
00:11:56,110 --> 00:11:57,211
मम-हम्म. बस छुरा मारो और धक्का दो.

159
00:11:58,514 --> 00:12:01,219
क्या हमें टोस्ट करना चाहिए?

160
00:12:01,220 --> 00:12:02,589
को...

161
00:12:02,590 --> 00:12:04,192
वोग के लिए.

162
00:12:32,550 --> 00:12:33,918
नमस्ते।

163
00:12:33,919 --> 00:12:35,287
मैरी ऐलिस, ठीक है?

164
00:12:35,288 --> 00:12:37,058
आप शीला के सहायक हैं?

165
00:12:49,249 --> 00:12:51,319
प्रोफाइल.

166
00:12:57,499 --> 00:12:58,868
हमें एक चक्कर दो.

167
00:13:02,442 --> 00:13:03,978
आप क्या सोचते हैं?

168
00:13:03,979 --> 00:13:07,384
मुझे लगता है आप शानदार दिखते हैं.

169
00:13:07,385 --> 00:13:09,857
कृपया जाकर अपने हाथ धो लें।

170
00:13:14,132 --> 00:13:15,668
तीन शब्द:

171
00:13:15,669 --> 00:13:18,574
नोबडी-केयर्स, इंडियाना से विवियन ली।

172
00:13:18,575 --> 00:13:20,545
आयोवा.

173
00:13:20,546 --> 00:13:23,149
मैं आप पर हस्ताक्षर कर रहा हूँ.

174
00:13:23,150 --> 00:13:25,220
हे भगवन्, सचमुच?

175
00:13:25,221 --> 00:13:27,257
- सचमुच असली के लिए?
- वास्तव में वास्तविक के लिए।

176
00:13:27,258 --> 00:13:29,462
फ्रंट डेस्क पर मार्जोरी को देखें।
वह आप सभी का समाधान कर देगी।

177
00:13:29,463 --> 00:13:31,633
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.

178
00:13:31,634 --> 00:13:34,138
- संशोधन?
- क्षमा मांगना?

179
00:13:34,139 --> 00:13:37,077
आप यही कर रहे हैं, Mondify?

180
00:13:37,078 --> 00:13:39,950
ओह। उह...

181
00:13:39,951 --> 00:13:41,052
हाँ.

182
00:13:41,053 --> 00:13:42,521
कितनी देर?

183
00:13:42,522 --> 00:13:44,726
उह, लगभग चार महीने।

184
00:13:44,727 --> 00:13:46,997
मुझे थोड़ी उबकाई आती है
शॉट के दिन,

185
00:13:46,998 --> 00:13:48,701
लेकिन, अन्यथा, मुझे बहुत अच्छा लग रहा है।

186
00:13:48,702 --> 00:13:50,237
अच्छा, इसे जारी रखो।

187
00:13:50,238 --> 00:13:53,978
हम तुम्हें अब तक की सबसे बेहतरीन लड़की बनाएंगे।

188
00:14:06,671 --> 00:14:08,139
यहाँ पर, विव.

189
00:14:08,140 --> 00:14:09,542
इतना ही।

190
00:14:09,543 --> 00:14:12,314
ओह, मुझे बॉल बोरी में चोदो,
वह सुन्दर है.

191
00:14:12,315 --> 00:14:14,451
- वह एक देवी है.
- अच्छा, ठीक है?

192
00:14:14,452 --> 00:14:16,557
भगवान, वह एक कमबख्त मासेराती है।

193
00:14:16,558 --> 00:14:18,226
वर, वर, बच्चा।

194
00:14:18,227 --> 00:14:19,597
ओह!

195
00:14:24,005 --> 00:14:26,476
सावधान। यह एक पलक है, गैराज का दरवाज़ा नहीं।

196
00:14:30,451 --> 00:14:33,123
ओह, हीदर. यहाँ आओ।

197
00:14:35,996 --> 00:14:38,032
मम. सुंदर रंग.

198
00:14:38,033 --> 00:14:41,607
शीला, यह मेरी दोस्त है
और रूममेट हीदर बिलिंग्स।

199
00:14:42,442 --> 00:14:44,646
आपसे मिलना सम्मान की बात है, मिस क्लेन।

200
00:14:44,647 --> 00:14:46,550
हीदर एक शानदार मॉडल हैं.

201
00:14:46,551 --> 00:14:48,453
आपको उसका पोर्टफोलियो देखना चाहिए.

202
00:14:50,626 --> 00:14:52,762
यह यहाँ गर्म है। चलो सबको बाहर निकालो.

203
00:14:52,763 --> 00:14:55,333
मेरी लड़की ज़्यादा गरम हो रही है। जल्द जल्द।

204
00:14:55,334 --> 00:14:56,369
चलो भी।

205
00:14:58,575 --> 00:15:00,343
उह, बहुत खूबसूरत.

206
00:15:00,344 --> 00:15:02,215
मम.

207
00:15:04,286 --> 00:15:07,592
एक चिकारा लकड़बग्घे के साथ नहीं रह सकता।

208
00:15:07,593 --> 00:15:10,430
हीदर? वह लकड़बग्घा नहीं है.

209
00:15:10,431 --> 00:15:12,301
तुम उस लड़की के बारे में नहीं सोचते
तुम्हें दिल की धड़कन में नहीं खाऊंगा

210
00:15:12,302 --> 00:15:13,737
सिर्फ जिंदा रहने के लिए?

211
00:15:13,738 --> 00:15:15,775
उसके पंजे हैं.

212
00:15:15,776 --> 00:15:19,015
और मैं के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ
वो भयानक प्रेस-ऑन।

213
00:15:27,666 --> 00:15:29,435
यहाँ पर, विव.

214
00:15:44,667 --> 00:15:47,171
विवियन!

215
00:15:48,507 --> 00:15:50,645
ओह, अगर यह टूट गया, तो मैं मर जाऊँगा।

216
00:15:50,646 --> 00:15:52,147
मैं बहुत बेवकूफ हूं.

217
00:15:52,148 --> 00:15:54,184
आपकी नाक ठीक हो जायेगी.

218
00:15:54,185 --> 00:15:57,225
विवियन, मुझे किस बात की चिंता है
आपका इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम है.

219
00:15:59,262 --> 00:16:01,466
तुम मुझे बताना भूल गये
क्या आपके दिल में बड़बड़ाहट है?

220
00:16:02,736 --> 00:16:05,540
खैर, यह मेरी स्कोलियोसिस की जटिलता है,

221
00:16:05,541 --> 00:16:07,712
लेकिन मैंने शायद ही सोचा था कि इससे कोई फर्क पड़ेगा।

222
00:16:07,713 --> 00:16:09,348
मैं- मैं इसका असर अपनी रोजमर्रा की जिंदगी पर नहीं पड़ने देता।

223
00:16:09,349 --> 00:16:11,352
इसका मतलब यह नहीं है
आपके पास यह नहीं है. यह मायने रखती है।

224
00:16:11,353 --> 00:16:12,622
मैं, अच्छे विवेक से, ऐसा नहीं कर सकता

225
00:16:12,623 --> 00:16:14,291
आपको Mondify पर जारी रखने की अनुमति देता है।

226
00:16:14,292 --> 00:16:15,360
आपका दिल फट सकता है.

227
00:16:15,361 --> 00:16:17,665
क्या? लेकिन मुझे इसकी जरूरत है.

228
00:16:17,666 --> 00:16:20,805
विवियन, यह दवा नेतृत्व कर सकती है
वास्तविक वाल्व क्षति के लिए।

229
00:16:20,806 --> 00:16:22,875
इसके कारण आप ब्लैक आउट हो गए।

230
00:16:22,876 --> 00:16:24,445
यदि आप गाड़ी चला रहे होते तो क्या होता?

231
00:16:24,446 --> 00:16:27,051
क्या आप दुबले-पतले या जीवित रहना पसंद करेंगे?

232
00:16:27,820 --> 00:16:29,756
यह अलंकारिक माना जाता है।

233
00:16:31,226 --> 00:16:33,063
खैर, कोई और तरीका होना चाहिए.

234
00:16:34,366 --> 00:16:36,570
कुछ भी जो मौलिक रूप से बदलता है

235
00:16:36,571 --> 00:16:39,174
आपके शरीर की संरचना
अत्यधिक जोखिम के साथ आता है।

236
00:16:39,175 --> 00:16:41,847
आपने मुझसे अपने मेडिकल इतिहास के बारे में झूठ बोला।

237
00:16:41,848 --> 00:16:44,284
इस बिंदु पर, मेरे पास जो भी विकल्प हैं,

238
00:16:44,285 --> 00:16:45,554
मैं आपको अनुशंसा नहीं करूंगा.

239
00:16:45,555 --> 00:16:47,524
लेकिन फिर क्या अन्य विकल्प भी हैं?

240
00:16:47,525 --> 00:16:49,797
विवियन.

241
00:16:51,400 --> 00:16:54,471
ये चीजें तो आनी ही हैं
ईमानदारी की जगह से.

242
00:16:54,472 --> 00:16:56,610
स्वास्थ्य पहले.

243
00:16:56,611 --> 00:16:59,481
यह कुछ से नहीं आ सकता
पागल, ईर्ष्यालु इच्छा

244
00:16:59,482 --> 00:17:02,188
सबसे पतला या सुंदर होना।

245
00:17:04,426 --> 00:17:05,729
आप ठीक कह रहे हैं।

246
00:17:08,434 --> 00:17:10,771
मुझे नहीं पता कि मुझमें क्या घुस गया है।

247
00:17:13,444 --> 00:17:15,848
तुम्हें पता है, मेरा पूरा जीवन,

248
00:17:15,849 --> 00:17:18,252
एक मॉडल बनना एक बयान था

249
00:17:18,253 --> 00:17:20,658
मैं इसके बारे में बनाने के लिए दृढ़ था...

250
00:17:20,659 --> 00:17:22,394
बाधाओं पर काबू पाना,

251
00:17:22,395 --> 00:17:26,502
यह साबित करने के बारे में कि मैं नहीं था
मेरी हालत से सीमित,

252
00:17:26,503 --> 00:17:28,240
मेरी स्कोलियोसिस.

253
00:17:31,313 --> 00:17:32,949
लेकिन एक और दर्शन है

254
00:17:32,950 --> 00:17:35,755
जो लड़कियों को इस उद्योग में ले जाता है।

255
00:17:35,756 --> 00:17:38,292
और यह होने के बारे में नहीं है
आपका सबसे अच्छा संस्करण,

256
00:17:38,293 --> 00:17:40,832
यह उनसे बेहतर होने के बारे में है।

257
00:17:42,301 --> 00:17:45,709
और यह कड़वा और क्षुद्र है, और...

258
00:17:48,347 --> 00:17:50,685
मैं- मैं तो बस इसमें फंस गया।

259
00:17:52,956 --> 00:17:54,525
कृपया।

260
00:17:55,662 --> 00:17:58,499
मैं छोटी लड़कियों को दिखाना चाहता हूं
वहाँ जिनके बड़े सपने हैं

261
00:17:58,500 --> 00:18:00,738
कि होने का एक अलग तरीका है।

262
00:18:00,739 --> 00:18:02,909
मैं इसका उदाहरण बनना चाहता हूं

263
00:18:02,910 --> 00:18:06,483
सशक्तिकरण और आत्म-प्रेम, लेकिन...

264
00:18:08,220 --> 00:18:11,525
ऐसा करने के लिए मुझे व्यवसाय में बने रहना होगा।

265
00:18:11,526 --> 00:18:13,529
डॉ. लाउ, अगर आप मेरी मदद करें,

266
00:18:13,530 --> 00:18:16,368
मैं तुमसे फिर कभी झूठ नहीं बोलूंगा,

267
00:18:16,369 --> 00:18:17,739
आपके पास मेरी बात है.

268
00:18:23,551 --> 00:18:24,920
यहाँ इंतजार करें।

269
00:18:35,609 --> 00:18:37,410
यह...

270
00:18:37,411 --> 00:18:39,649
यह बहुत ही प्राचीन इलाज है.

271
00:18:39,650 --> 00:18:43,791
बिल्कुल प्राकृतिक, इसलिए यह आपको नहीं चलाएगा
Mondify के समान जोखिम।

272
00:18:43,792 --> 00:18:46,295
लेकिन इसे हल्के में न लें,

273
00:18:46,296 --> 00:18:48,300
यह मुद्दों के अपने पूरे सेट के साथ आता है।

274
00:18:59,723 --> 00:19:02,394
क्या यह एक गोली है?

275
00:19:02,395 --> 00:19:04,298
ओह।

276
00:19:06,036 --> 00:19:07,905
टेनिया एशियाटिका.

277
00:19:07,906 --> 00:19:10,477
यह एक फीताकृमि है

278
00:19:10,478 --> 00:19:12,648
बहुत दूर जंगल से.

279
00:19:12,649 --> 00:19:14,485
इसे कुछ ओलोंग चाय से धो लें।

280
00:19:14,486 --> 00:19:16,823
इससे आपका वजन अधिक कम होगा
Mondify की तुलना में यह छोटा लड़का।

281
00:19:16,824 --> 00:19:18,627
एक फीताकृमि?

282
00:19:18,628 --> 00:19:20,431
लेकिन...

283
00:19:21,200 --> 00:19:24,304
यदि आप ऐसा करने जा रहे हैं,
विवियन, तुम्हें अनुसरण करना होगा

284
00:19:24,305 --> 00:19:26,342
पत्र के लिए मेरे निर्देश.

285
00:19:28,013 --> 00:19:30,217
मैं बहुत गंभीर हूं.

286
00:19:47,686 --> 00:19:50,958
टेपवर्म भोजन की भीख माँगेगा।

287
00:19:50,959 --> 00:19:52,962
तुम्हें भूख लगेगी, बहुत भूख लगेगी,

288
00:19:52,963 --> 00:19:54,566
लेकिन आपको सामान्य रूप से खाना चाहिए,

289
00:19:54,567 --> 00:19:56,870
सामान्यतः जितना आप चाहते हैं, उससे अधिक नहीं।

290
00:19:56,871 --> 00:19:58,340
क्या तुम समझ रहे हो?

291
00:20:31,974 --> 00:20:34,879
एक सप्ताह में आपका वज़न दस पाउंड कम हो जाएगा।

292
00:20:34,880 --> 00:20:36,884
मैं वादा करता हूँ।

293
00:22:47,913 --> 00:22:49,950
हम किसानों के बीच एक राजकुमारी.

294
00:22:53,190 --> 00:22:54,860
तुम्हें लगता है कि वह मुझसे ज़्यादा सुंदर है?!

295
00:23:21,680 --> 00:23:23,683
अरे। क्या आप, जैसे,

296
00:23:23,684 --> 00:23:24,952
ठीक है?

297
00:23:24,953 --> 00:23:27,223
बिल्कुल सही जॉलाइन.

298
00:23:27,224 --> 00:23:31,032
मंगल ग्रह पर आपकी हेयरलाइन बहुत खराब है।

299
00:23:37,813 --> 00:23:39,181
अरे नहीं।

300
00:23:40,552 --> 00:23:41,920
मुझे माफ़ करें।

301
00:23:43,691 --> 00:23:45,795
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

302
00:23:59,990 --> 00:24:02,762
वह दोपहर का भोजन है. 30 मिनट।

303
00:24:03,865 --> 00:24:05,267
वह मेरी रोशनी को छुपा रही है।

304
00:24:24,005 --> 00:24:26,375
ओइंक, ओइंक, छोटी गुल्लक।

305
00:24:26,376 --> 00:24:27,945
मैंने सुना है उसने खाया

306
00:24:27,946 --> 00:24:30,349
चार डबल चिली चीज़बर्गर

307
00:24:30,350 --> 00:24:32,120
बाथरूम में.

308
00:24:32,121 --> 00:24:34,157
वह उन्हें घर से ले आई।

309
00:24:34,158 --> 00:24:36,361
तुम्हें पता है क्या? यह उसकी गलती नहीं है.

310
00:24:36,362 --> 00:24:40,036
वे इसी तरह खाते हैं
पोटैटोविले, इडाहो में।

311
00:24:50,625 --> 00:24:53,663
मैं आयोवा से हूँ,

312
00:24:53,664 --> 00:24:57,738
तुम दाद मवाद के पोखर!

313
00:24:57,739 --> 00:24:58,940
अरे! ठीक है।

314
00:24:58,941 --> 00:24:59,976
रुको, रुको.

315
00:25:02,749 --> 00:25:04,017
शो ख़त्म हो गया.

316
00:25:04,018 --> 00:25:05,721
उह, मुझे मत छुओ, कुल्हाड़ी मारो।

317
00:25:12,134 --> 00:25:15,072
ठीक है, विव, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है
साँस लेने के लिए. शांत हो जाएं।

318
00:25:15,073 --> 00:25:17,143
मुझे सांस लेने की जरूरत नहीं है.

319
00:25:17,144 --> 00:25:19,749
क्या तुमने नहीं सुना?

320
00:25:19,750 --> 00:25:22,955
मैंने वोग बुक किया।

321
00:25:22,956 --> 00:25:24,959
बकवास कवर.

322
00:25:24,960 --> 00:25:27,798
तो जंग लगे रेलरोड स्पाइक पर बैठो

323
00:25:27,799 --> 00:25:29,101
और घुमाओ.

324
00:25:55,722 --> 00:25:57,825
- मुझे उनसे नफरत है।
- यह बिल्कुल ठीक है।

325
00:25:57,826 --> 00:26:00,363
आप उनके लिए पूरी तरह से एक कुतिया हो सकते हैं,

326
00:26:00,364 --> 00:26:03,737
लेकिन हमारे पास दृश्य नहीं हो सकते
जैसे कि वहां क्या हुआ था.

327
00:26:03,738 --> 00:26:06,241
मुझे पता है। मुझे बहुत खेद है, शीला।

328
00:26:06,242 --> 00:26:09,248
वजन कम होना वास्तविक नहीं है.

329
00:26:10,250 --> 00:26:13,022
हर कोई Mondify पर है।

330
00:26:15,127 --> 00:26:17,397
नहीं.

331
00:26:17,398 --> 00:26:20,002
कुछ और.

332
00:26:20,003 --> 00:26:22,642
मैं एक धोखेबाज़ हूँ. कुछ तो है...

333
00:26:24,211 --> 00:26:25,948
मेरे अंदर.

334
00:26:28,086 --> 00:26:29,321
मुझे पता है।

335
00:26:39,241 --> 00:26:41,511
इम्पोस्टर सिंड्रोम.

336
00:26:41,512 --> 00:26:44,752
आप हर दूसरे से आगे निकल गए हैं
लड़की वहां पहुंचो जहां तुम हो,

337
00:26:44,753 --> 00:26:47,725
और अब आप सोच रहे हैं, "मैं ही क्यों? मैं ही क्यों?"

338
00:26:47,726 --> 00:26:49,962
मैं तुम्हें बताता हूँ क्यों,
क्योंकि आप एक सुपरमॉडल हैं,

339
00:26:49,963 --> 00:26:51,766
और वे नहीं हैं.

340
00:26:51,767 --> 00:26:53,770
वे कभी नहीं समझेंगे
आप जिन दबावों का सामना करते हैं,

341
00:26:53,771 --> 00:26:54,905
लेकिन मैं करता हूँ.

342
00:26:54,906 --> 00:26:56,843
मैंने यह सब पहले भी देखा है।

343
00:26:58,981 --> 00:27:02,187
सब कुछ ठीक हो जाएगा, मुझ पर भरोसा रखें।

344
00:27:04,158 --> 00:27:06,697
अब अपने आप को साफ़ कर लो.

345
00:27:22,428 --> 00:27:24,230
विव?

346
00:27:24,231 --> 00:27:26,201
अरे, अनुमान लगाओ क्या है।

347
00:27:26,202 --> 00:27:28,840
आप इस पर कभी विश्वास नहीं करेंगे,
लेकिन मजेंटा पत्रिका

348
00:27:28,841 --> 00:27:30,476
यह लेख कर रहा है.

349
00:27:30,477 --> 00:27:33,850
यह सब मॉडलों, ग़लतफ़हमियों के बारे में है,

350
00:27:33,851 --> 00:27:36,889
व्यवसाय कितना कठिन हो सकता है.

351
00:27:36,890 --> 00:27:40,262
वैसे भी, अंदाज़ा लगाओ क्या?

352
00:27:40,263 --> 00:27:43,302
वे मेरी तस्वीरें इस्तेमाल कर रहे हैं
लेख के साथ जाने के लिए.

353
00:27:43,303 --> 00:27:45,272
मेरे स्नैपशॉट.

354
00:27:45,273 --> 00:27:47,377
यह भुगतान नहीं करता है, लेकिन...

355
00:27:47,378 --> 00:27:48,880
यह पूरी दुनिया में छपेगा।

356
00:27:50,350 --> 00:27:53,222
विवियन? क्या आप घर पर हैं?

357
00:27:56,563 --> 00:27:58,066
विव?

358
00:28:06,550 --> 00:28:08,319
विवियन?

359
00:28:10,157 --> 00:28:11,325
अरे...

360
00:28:13,163 --> 00:28:15,199
मुझे पता है आपके पास बहुत कुछ है
अभी आपकी थाली में

361
00:28:15,200 --> 00:28:18,272
वोग के आने और सब कुछ के साथ, लेकिन...

362
00:28:18,273 --> 00:28:20,543
क्या आपको लगता है कि आप कर सकते हैं?
आपके कुछ व्यंजन?

363
00:28:20,544 --> 00:28:22,513
या कचरा बाहर निकालो?

364
00:28:22,514 --> 00:28:25,186
यह गड़बड़ी नियंत्रण से बाहर होती जा रही है.

365
00:28:25,187 --> 00:28:27,290
मजेंटा पत्रिका

366
00:28:27,291 --> 00:28:30,463
एक लेख कर रहा है.

367
00:28:30,464 --> 00:28:34,906
वे मेरी तस्वीरें इस्तेमाल कर रहे हैं.

368
00:28:38,513 --> 00:28:41,619
मैजेंटा मैगज़ीन पुराने लोगों के लिए है

369
00:28:41,620 --> 00:28:43,489
और चाहने वाले.

370
00:28:47,264 --> 00:28:48,934
विव, तुम मुझे डरा रहे हो।

371
00:29:03,029 --> 00:29:04,833
हीदर...

372
00:29:07,004 --> 00:29:09,341
मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा क्यों किया.

373
00:29:10,945 --> 00:29:12,582
मुझे माफ़ कीजिए।

374
00:29:13,918 --> 00:29:16,622
मैं तुम्हारे लिए एक और खरीदूंगा.

375
00:29:16,623 --> 00:29:18,358
मैं जा रहा हूँ, विवियन।

376
00:29:18,359 --> 00:29:19,662
नहीं...

377
00:29:19,663 --> 00:29:21,264
मैं तुम्हारे साथ इस तरह नहीं रह सकता.

378
00:29:21,265 --> 00:29:23,135
मैं इस सप्ताह के अंत में आऊंगा और अपना सामान ले जाऊंगा

379
00:29:23,136 --> 00:29:24,204
जब तुम चले जाओगे.

380
00:29:24,205 --> 00:29:25,640
नहीं, हीदर, कृपया रुकें।

381
00:29:25,641 --> 00:29:27,945
मुझे तुम्हें सच बताना है. कृपया।

382
00:29:27,946 --> 00:29:30,049
यह नहीं है, यह मैं नहीं हूं, यह है...

383
00:29:30,050 --> 00:29:32,922
यह मैं नहीं हूं.

384
00:29:33,991 --> 00:29:36,428
कुछ तो है...

385
00:29:36,429 --> 00:29:39,400
एक राक्षस

386
00:29:39,401 --> 00:29:40,971
मेरे अंदर.

387
00:29:40,972 --> 00:29:43,342
मुझे पता है वहाँ है.

388
00:29:43,343 --> 00:29:45,446
मैं इस व्यवसाय में रहा हूँ
तुमसे ज्यादा समय, विवियन।

389
00:29:45,447 --> 00:29:47,283
बहुत सारी लड़कियों में बिल्कुल यही बात होती है

390
00:29:47,284 --> 00:29:48,385
उनके अंदर आपके जैसा।

391
00:29:48,386 --> 00:29:49,555
मैं भी।

392
00:29:49,556 --> 00:29:51,592
बेहतर होगा कि मैं इसे छिपा दूं।

393
00:29:51,593 --> 00:29:54,632
क्या आपके पास... आपके पास टेपवर्म है?

394
00:29:54,633 --> 00:29:57,403
एक फीताकृमि?

395
00:29:57,404 --> 00:29:59,340
मेरा मज़ाक मत उड़ाओ, विवियन।

396
00:29:59,341 --> 00:30:01,144
आपके अंदर का राक्षस ईर्ष्या है।

397
00:30:01,145 --> 00:30:03,348
असुरक्षा.

398
00:30:03,349 --> 00:30:05,286
अभी आपके पास बहुत कुछ है,
और मेरे पास कुछ भी नहीं है.

399
00:30:06,522 --> 00:30:09,128
तुम्हें मुझसे खतरा क्यों महसूस होगा?

400
00:30:11,567 --> 00:30:14,037
वोग के लिए कल शुभकामनाएँ।

401
00:30:14,038 --> 00:30:15,473
मुझे आशा है कि यह वह सब कुछ है जिसका आपने कभी सपना देखा था।

402
00:30:17,377 --> 00:30:21,318
नहीं, नहीं, रुको. वापस आओ।
मुझे माफ़ करें। मुझे माफ़ करें।

403
00:30:21,319 --> 00:30:25,059
मुझे माफ़ करें।

404
00:30:25,060 --> 00:30:27,965
मुझे माफ़ करें।

405
00:30:44,566 --> 00:30:46,201
ठीक है, मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं यह कह रहा हूँ,

406
00:30:46,202 --> 00:30:47,436
लेकिन मॉडल बहुत पतली है.

407
00:30:47,437 --> 00:30:49,407
कोई नहीं है।

408
00:30:49,408 --> 00:30:52,346
कपड़े टांगने के लिए शरीर भी नहीं है।

409
00:30:52,347 --> 00:30:53,917
मुझे माफ़ करें।

410
00:30:58,226 --> 00:31:00,396
- क्या चल रहा है?
- आपका वज़न पाँच पाउंड कम हो गया है

411
00:31:00,397 --> 00:31:02,200
फिटिंग से, माननीय।

412
00:31:02,201 --> 00:31:05,005
पोशाक कस्टम सिलवाया गया था.
अब हमें इसे दोबारा करना होगा.

413
00:31:05,006 --> 00:31:06,442
मैं नहीं हो सकता.

414
00:31:07,612 --> 00:31:09,982
मैं समझ गया। बहुत दबाव है

415
00:31:09,983 --> 00:31:12,119
इस व्यवसाय में पतला होना,
लेकिन मैंने लड़कियों को नीचे जाते देखा है

416
00:31:12,120 --> 00:31:15,694
खान-पान संबंधी विकारों के कारण तेज़ और कठिन।

417
00:31:15,695 --> 00:31:17,430
क्या चल रहा है?

418
00:31:17,431 --> 00:31:20,269
- क्या यह बुलिमिया, एनोरेक्सिया है?
- नहीं - नहीं।

419
00:31:20,270 --> 00:31:23,208
यह सिर्फ मेरा संविधान है.

420
00:31:23,209 --> 00:31:26,415
यह मेरा पहला रोडियो नहीं है, बहन।

421
00:31:27,752 --> 00:31:29,655
मैं आपको शर्मिंदा करने की कोशिश नहीं कर रहा हूं.

422
00:31:29,656 --> 00:31:32,260
मैं चाहता हूं कि आप लंबे समय तक रहें
और स्वस्थ करियर।

423
00:31:32,261 --> 00:31:34,464
जलाओ, तुम मोटी समलैंगिक गाय।

424
00:31:34,465 --> 00:31:37,572
उफ़, अपनी नज़र मुझ पर से हटाओ।

425
00:31:49,028 --> 00:31:50,497
माफ़ करें।

426
00:31:55,106 --> 00:31:56,508
मैं आपकी प्रक्रिया का सम्मान करता हूं,

427
00:31:56,509 --> 00:31:58,379
लेकिन बेहतर होगा कि आप उस गंदगी को साफ़ कर दें
इससे पहले कि हम गोली मारें.

428
00:33:06,315 --> 00:33:07,484
विवियन?

429
00:33:26,857 --> 00:33:29,561
मुझे यह तुम्हें कभी नहीं देना चाहिए था।

430
00:33:29,562 --> 00:33:32,868
यह बहुत अधिक जिम्मेदारी है. आप...

431
00:33:32,869 --> 00:33:35,106
तुम बहुत छोटे हो. मैं...

432
00:33:37,277 --> 00:33:40,182
मुझे बहुत खेद है, विवियन। यह मेरी ग़लती है।

433
00:33:40,183 --> 00:33:43,222
मैं वज़न घटाना नहीं रोक सकता.

434
00:33:44,324 --> 00:33:46,495
मैं नौकरियाँ खो रहा हूँ।

435
00:33:47,732 --> 00:33:49,669
मेँ बहुत पतला हूँ।

436
00:33:51,205 --> 00:33:54,210
लेकिन उससे भी ज्यादा,

437
00:33:54,211 --> 00:33:56,282
यह मुझे बदल रहा है.

438
00:33:57,084 --> 00:33:59,688
टेपवर्म भोजन का चयापचय और भंडारण करता है

439
00:33:59,689 --> 00:34:01,458
हमसे अधिक कुशलता से।

440
00:34:01,459 --> 00:34:05,366
इसलिए आप खा सकते हैं और खा सकते हैं
आकार में वृद्धि किए बिना.

441
00:34:05,367 --> 00:34:09,173
लेकिन कीड़ा बढ़ता है,
और यह जितना बड़ा होता जाता है,

442
00:34:09,174 --> 00:34:11,444
उसकी उपभोग की आवश्यकता उतनी ही प्रबल हो जाती है।

443
00:34:11,445 --> 00:34:13,348
यही कारण है कि आपको इसे बहुत अधिक नहीं खिलाना चाहिए।

444
00:34:13,349 --> 00:34:16,354
लेकिन भूख सिर्फ खाने की नहीं है.

445
00:34:16,355 --> 00:34:18,125
यह... के लिए है

446
00:34:20,397 --> 00:34:21,599
सब कुछ.

447
00:34:22,635 --> 00:34:25,173
सब मेरे लिए.

448
00:34:26,208 --> 00:34:29,615
किसी और के लिए कोई नहीं.

449
00:34:29,616 --> 00:34:31,886
टेपवर्म एक शक्तिशाली जीव है,

450
00:34:31,887 --> 00:34:35,492
लेकिन... यह भी बहुत सरल है.

451
00:34:35,493 --> 00:34:37,430
आप देखिए, यह...

452
00:34:40,503 --> 00:34:43,910
इसका कार्य इसका रक्षा तंत्र है।

453
00:34:43,911 --> 00:34:46,649
यह उपभोग करता है.

454
00:34:46,650 --> 00:34:49,487
जैसे-जैसे कीड़ा बड़ा होता जाता है, उसे खाने की आवश्यकता होती है

455
00:34:49,488 --> 00:34:51,692
आपके उपभोग की आवश्यकता बन जाती है।

456
00:34:51,693 --> 00:34:56,267
इसका रक्षा तंत्र
आपका रक्षा तंत्र बन जाता है।

457
00:34:56,268 --> 00:34:58,271
खा जाना.

458
00:34:58,272 --> 00:35:01,444
खतरा समझी जाने वाली किसी भी चीज़ को खा लें।

459
00:35:01,445 --> 00:35:05,252
मुझे इसे मुझसे बाहर निकालना होगा।

460
00:35:05,253 --> 00:35:06,555
सर्जरी करो.

461
00:35:08,961 --> 00:35:11,531
यह बहुत बड़ा है। यह आपमें उलझा हुआ है।

462
00:35:11,532 --> 00:35:14,403
क्या मैं इसे मारने के लिए कुछ ले सकता हूँ?

463
00:35:14,404 --> 00:35:16,842
लगभग कुछ भी काफी मजबूत
कीड़े को मारने के लिए

464
00:35:16,843 --> 00:35:18,747
तुम्हें भी मार डालेंगे.

465
00:35:22,655 --> 00:35:25,860
कुछ तो होना ही चाहिए.

466
00:35:25,861 --> 00:35:28,265
इसे मुझसे बाहर निकालो!

467
00:35:35,246 --> 00:35:36,348
ठीक है।

468
00:35:51,011 --> 00:35:53,816
यह। इसे पीयो।

469
00:35:53,817 --> 00:35:57,356
टेपवर्म में जन्मजात वितृष्णा होती है।

470
00:35:57,357 --> 00:35:58,860
आपको संकुचन का अनुभव होगा,

471
00:35:58,861 --> 00:36:00,563
और कीड़ा अपना रास्ता बना लेगा

472
00:36:00,564 --> 00:36:04,271
निकटतम निकास तक... आपका गुदा।

473
00:36:07,477 --> 00:36:11,585
जब आप उसका सिर देखें, तो उसे पकड़ें और मजबूती से खींचें,

474
00:36:11,586 --> 00:36:12,988
लेकिन सौम्य.

475
00:36:12,989 --> 00:36:15,025
तब तक खींचते रहें जब तक कि पूरी चीज़ बाहर न आ जाए।

476
00:36:15,026 --> 00:36:16,896
यदि आप इसे संयमित रूप से खिला रहे हैं

477
00:36:16,897 --> 00:36:20,403
जैसा कि हमने चर्चा की, यह होना चाहिए
अब तक लगभग एक फुट लंबा।

478
00:39:15,186 --> 00:39:17,791
नहीं, नहीं, नहीं, कृपया।

479
00:39:17,792 --> 00:39:19,695
कृपया नहीं।

480
00:39:19,696 --> 00:39:22,701
कृपया, कृपया, नहीं, नहीं, नहीं।

481
00:39:37,698 --> 00:39:39,233
विवियन, तुम जवाब नहीं दे रहे हो,

482
00:39:39,234 --> 00:39:41,037
तो मैं मानता हूं कि इसका मतलब है कि आप घर पर नहीं हैं।

483
00:39:41,038 --> 00:39:42,908
बस आपको बता रहा हूं
मैं अपना सामान लेने आ रहा हूं।

484
00:40:01,111 --> 00:40:05,721
विवियन ली फिंच, तुम्हें क्या हुआ?

485
00:40:09,796 --> 00:40:11,198
विव?

486
00:40:13,002 --> 00:40:14,872
क्या आप यहाँ हैं?

487
00:40:16,609 --> 00:40:18,746
तुम ठीक हो?

488
00:41:02,802 --> 00:41:05,907
खैर, आपको निश्चित रूप से लुक मिल गया है।

489
00:41:05,908 --> 00:41:08,680
लेकिन मैं केवल उन्हीं लड़कियों को साइन करता हूं जो हैं
काम करने को इच्छुक.

490
00:41:10,784 --> 00:41:12,220
क्या तुम्हें भूख लगी है?

491
00:41:23,309 --> 00:41:26,815
मिस क्लेन, मैं भूख से मर रहा हूँ।

492
00:41:33,674 --> 00:41:37,667
सॉल्फ़ीरी द्वारा सिंक और सुधार
www.addic7ed.com